traduction

Une traduction de qualité en anglais, qu’il soit britannique ou américain, permet non seulement de toucher une plus large clientèle anglophone, mais ajoutera également à votre image de professionnel attentif à sa relation-client.

  • Tout support commercial : devis, factures, plans & dessins techniques, compte-rendus de chantier, présentations, etc.
  • Tout support marketing : site internet, boutique en ligne, fiches-produits, catalogue-produits, descriptif d’emballage, cartes de visite, dépliants, menus, stands de salon, affiches, blog, etc.
  • Tout document administratif et financier : comptes-rendus mensuels d’activité, budget annuel, etc.

Mes domaines d’expérience :

agro-alimentaire

  • vin (lexique de la dégustation, préparation de prospection, présentation de l’activité de l’entreprise à l’export, etc.)
  • thé & senteurs bio

technologie

  • Sécurité : pose d’alarme, service d’intervention, etc.
    traduction télésurveillance conciergerie
  • Informatique : support-client matériel et logiciel
  • Multimédia : support-client logiciel

artisanat local

  • Maçonnerie : restauration de mas, murs de soutènement, construction en pierres sèches, piscine, devis et factures-clients, plans et comptes-rendus de chantier, etc.
  • Paysagisme : plans de création, agencement, plantation, entretien, devis et factures-clients, etc.

tourisme

Location saisonnière, hotels, restaurants, activités culturelles, activités sportives, etc.